Harcourt Road :   Collecting and Showcasing parallel histories of Community Organising in two streets of the same name In Sheffield and Hong Kong

Eric (Sheffield & Hong Kong)

Enlightment in Democracy

Interview Date: 10th August, 2024
[The interview was conducted in Hong Kong Cantonese. Transcript in English translation is provided.]

C: Clara Cheung, G: Gum Cheng, E: Eric

 

Highlights from the interview:

I. G: I see. We didn’t have access to those reports, so I wouldn’t know how they described it.
E: The focus was on amplifying the actions of protesters while emphasizing police victimhood to elicit sympathy. They never explained the root causes behind the movement;they never provided the full context of why Hong Kongers took to the streets in protest. They just reported on so-called ‘riots’ occurring at specific times and locations.
II. E: In the past, I always said that Hong Kong was my enlightenment in democracy. With the changes in Hong Kong, I feel like I’ve lost a goal, a direction, or even a teacher. It’s very heartbreaking because… ever since I was young, I had dreams of emigrating, my first choice was always to go to Hong Kong.

Hightlights from Interview
(Traditional Chinese 繁體中文)

I. G: 明白。因為這個… 這一種新聞我們不會看的。我們又看不到,所以我不知道他們的描述是怎麼樣
E: 還有它是會放大… 放大示威者,它會放大那一方面,然後它也會去展示那些警察的那些[被打場面?],希望令到人民對[香港]警察有同情心或者同理心這樣。它會多一點去播放那些警察被襲擊的這些片段,但是它的新聞是不會介紹這件事的前因後果,它是不會說到是因為什麼事情[引致]香港人要站出來反抗。它不會說到這件事,它不會說到這些,但是它就是會說到什麼時候發生了什麼[示威者的]暴行
II. E: 以前的…其實…我一直都說香港是我的民主啟蒙。香港的這個改變,我是會覺得…我是會覺得好像我是失去了一個目標,或者方向,或者失去了一個老師那樣…我是覺得是很傷心的,因為…我其實從小都是有個移民的夢想,但是我永遠的首選是,我想去香港
 

Get Involved / Contact

harcourtroad.art@gmail.com
info@blocprojects.co.uk
info@candg-artpartment.com

Instagram: @harcourtroad

Gallery address: Bloc Projects, 71 Eyre Lane, Sheffield S1 4RB
Postal address: 4 Sylvester Street, Sheffield S1 4RN

C & G Artpartment: 71 Holme Lane, Sheffield, S64JP

Harcourt Road: Collecting and Showcasing parallel histories of Community Organising in two streets of the same name In Sheffield and Hong Kong

Harcourt Road
is funded by The National Lottery Heritage Fund.

Curated by Bloc Projects.